アクセスカウンタ

プロフィール

ブログ名
Cafe Khmer (カフェ・クメール)
ブログ紹介
カンボジア在住の「ボンユキ(ユキねえさん)」がつづるクメールの日々。おそらく世界で唯一の、日本語によるカンボジア生活情報誌「ニョニュム(カンボジアの言葉で《ほほえみ》)」を編集・発行しています。

help リーダーに追加 RSS 新着記事

タイトル 日 時
技術用語は現場で覚えろ!
今週は連日、企業研修通訳。 ちょっと技術系なので、専門用語がかなり難しい。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2008/08/28 01:06
「世界の窓」お知らせ
8月上旬に2つの局のテレビの通訳、通訳&コーディネートの仕事をしました。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2008/08/25 21:59
もう月末。
月末がやってきた。 明日はみんなの給料計算の資料となる「超過勤務タイムカード(自己申告)」が提出される。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2008/08/24 23:17
ピークの次はなんという?
この間「疲れピーク」と書いてしまったので、今の私の状態をなんと表現したらいいのかわからず、ブログアップできないでおりました。 ...続きを見る

トラックバック / コメント

2008/08/23 17:41
言語障害
最近、疲れがピークに達すると、言語障害の傾向がある。 ...続きを見る

トラックバック 0 / コメント 2

2008/08/21 01:13
開店!?
開店!? ついに開店しました。 ...続きを見る

トラックバック 0 / コメント 4

2008/08/19 21:10
疲れピーク
先週末はゆっくり自宅勤務・・・だったのですが、込み入った翻訳を一気にやったのと、たまっていた家の片づけを一気にやったので、結局それほど休めなかったというのが現実。 ...続きを見る

トラックバック 0 / コメント 2

2008/08/19 00:29

月別リンク